Love Squall

Love squall,it's my love　もう逃がさないわ
予告もなく捕まえるの　この愛のスコールで
だけどあなたの心は風　いつのまにかすり抜ける
Good night,my darling　そばにいて欲しいの
ふたりだけの　夢を見ましょう
Oh please make my dream come true

Love squall,it's my love　もうわたしのもの
地の果てまでとけてゆくの　この愛のスコールで
だけど私の身体は舟　あなたしだい 海に出る

Good-bye,my darling　憎いひとねあなた
いつの日にか好きといって
Oh please make my dream come true



〝ゆきなママ〟に調べてもらった結果、ルパンのエンディングで流れていた曲が分かった。（ゆきなママに感謝!!
それは、サンドラ・ホーンが唄う〝ラブ・スコール〟

違うヴァージョンでは、この歌の詩を書いた〝槙小奈帆〟 なる御方がフランス語に訳されたラブ・スコールをジャズテイクにしたのもあるし、僕の好きな歌い手に〝マンデイ満ちる〟というアーティストがいるが、そのマンデイ満ちるもこのラブ・スコールをカバーしているみたい。

オリジナルも好いけど、違うヴァージョンも気になります。
尚、webではオリジナルテイクのヴォーカルのサンドラ・ホーンについてはこの様な説明。

７０年中頃にソロデビューしたサンディーは８０年に『スティッキー・ミュージック』がヒットするまで「久保田真琴と夕焼け楽団」に参加と並行していろいろな名前でレコーディング。ハワイ出身のヴォーカリスト/ダンサー。本来は「Sandii」と綴るらしい。「サンディー & ザ・サンセッツ」の名前で活動すると共に、YMOファミリーの一員として多くのアルバムに参加する。サンディ（またはサンドラ）・ホーン名義で「ルパン３世」のサウンドトラックに参加。


今、流している曲。
Love Squall / Sandra Hohn

ディランが好き

なんだろう??　
今日は普通に仕事して、呑んだ割には寝れない。
ぜんぜん寝れない...（只今、午前４時。

だから、久しぶりに逢えた〝りさちゃん〟がディラン好きという事を今日知ったので、嬉しく思いこの曲を。

ディランの中でも最も好きな曲。


- I shall be released の訳 -

すべてのものは置きかえられるという
でも　すべての距離ははっきりしていない
だからおれはすべての顔を覚えている
おれをここに置いたすべての人の顔を
おれの光が輝いているのがみえる
西から東へ
もういつでも　いつの日か
おれは解き放たれるだろう

だれでも保護が必要だという
だれでも落ちぶれるものだという
でも　確かにおれの反射がみえる
この壁よりもっと高いどこかに
おれの光が輝いているのがみえる
西から東へ
もういつでも　いつの日か
おれは解き放たれるだろう

この孤独な群集の中のおれのとなりに
自分は悪くないと誓う奴が立っている
一日中　ヤツが大声で叫ぶのがきこえる
はめられたと泣き叫ぶ声が
おれの光が輝いているのがみえる
西から東へ
もういつでも　いつの日か
おれは解き放たれるだろう



注）今流しているヴァージョンでは、１番の歌詞は歌われていません。




...歌詞がいいねぇ～。
りさちゃん、江戸にいっちゃいな!!（笑


今流している曲
I Shall Be Released / Bob Dylan

愛すべき江戸のアニキ

アニキとカール in ルンビニ



「天涯孤独」

正にその言葉が当てはまる江戸のアニキとの出逢いは、ネパールからインドのボーダーを越えるために立ち寄ろうとしていた仏陀の生誕地〝ルンビニ〟へ向かうバスだった。
不思議とその時、僕達２人しか日本人は居ていない様に思えたのに、そのバスにアニキは同乗していた。

日本人同士が旅先で出逢い、仲間になってつるみ行動する様が大嫌いだった。
だからいつも僕は気の知れる相方１人か、もしくは単独で行動をしていた。

だけど不思議な事にこの時、アニキに加えヒッピーな英国紳士のカールと４人で聖地〝ルンビニ〟からインドのボーダーを越へるなんて、今思っても何かの因果だった様にしか思えない。
それ程、凸凹な４人がルンビニの夕刻のバス停に同時に降り立ったのは、何かの間違いだった様に感じる。
ふと周りを見てもインド人、もしくはネパール人で無い感じの風貌をしたのは僕達４人だけ。
自然と宿の在るメイン・ストリートへ向かっていた。

またどこへお前は行きたいかと問われたら、間違いなく〝ルンビニ〟答えるだろう。
それぐらい６年前のルンビニは何も無く、平和でしつこくない村だった。

この時、宿は３件のみ。
笑えるのは、３件も在るのだから別の宿に行けば良いのに、アニキとカールは僕達と同じ宿の裏庭のテントにシェアをして泊まっていた事。
いいおっさん同士がさっき出逢ったのに一緒に１つのテント暮らし...
英語ダメなアニキ、ニホンゴ駄目なカール。
何で一緒に寝たの??
他にも宿在ったじゃん??

うそうそ冗談。
テントしか無いって云われて、
「２人で泊まれば安く上がるし、シェアもエーやん」
なんてけし掛けたのは、俺やったっけ??

本音を云えば、何か楽しそうな事が起きるようなそんな感じだったので、あの時一緒に朝晩を共に出来たのはホントに良い想い出になっている。
朝起きてボンして、昼どこかの畑でボンして、夜は飯食ってボンして、寝る前に又４人でボンして...

hey!!　おにー...　
最高に楽しかったよね～。
また行こうや!!　４人が居た〝聖地ルンビニ〟へ。


そんな愛すべき江戸のアニキと、英国紳士のカールにこの曲を贈ります。

今、流している曲
A Good Man Is Hard To Find / Tom Waits


つづく...

a day in the live #oo2

@performed by hobow

先週の日曜日、繊細なジャイアンことホーボーさんのライブがあった。
４バンド出演だったが、さすがホーボーさん過去にＣＤをリリースしただけあって一番いいパフォーマンスでした。

笑えるのは出番ギリギリまで雨犬のマスター、ホーボーさんとマスターの連れのキヨくんと居酒屋で呑んでいた事。
昔、出待ちで呑みに行き、呑みの方が楽しいのでライブをボイコットしてバンドを解雇された。
なんていう話しなど、笑えるネタばかり。
この時も、このまま呑みぱなっしになっても好いかな的ムードになっていたので、キヨくんが止めに入ってました。
このキヨくんがケアンズに居る女性と結婚するとの事で、オーストラリアに最近行ってきたらしく、笛の話しも少々。
そのあげく...
「お前が笛で俺の換わりに（ライブ）出ろや!!　俺このままここで呑んでるからやぁ～。」
とホーボーさん。
ほんと、笑えます。

その次の日、焼肉屋さんに誘われたのでホーボーさんの女子と３人でお食事。
日本酒呑んで、この時も酔いました...
なんやかんや云いながらホーボーさん、僕の事を少しは気に掛けてくれてるみたいです。（感謝、感謝。
これからも長いお付き合いがありそうなお兄さんなので、宜しくデス。


そうそうライブの日、ジャンくん結婚したって云ってたね。
ジャンくんキヨくん、ご結婚おめでとうございます。
末永い幸せを心から祈っております。


今、流している曲
Sexual Healing / Marvin Gaye


ライブの写真はこちらにアップしてます。

My Own Private Days.
↑↑↑click!!

melancholic

たまに切なげなバラッドをもの凄く聴きたくなる時がある。
そんな気分なので、１曲ご紹介。

「１枚だけ無人島にもっていけるＣＤ...」　
なんて云う質問をされたら、間違い無く〝トム・ウェイツ〟の作品から選ぶだろう。
それほど僕の中に大きく存在しているミュージシャンでもあり、パフォーマーでもある。

狂ったかのように唄い、奇妙な主旋律を刻んだと思えば、メランコリックな甘いバラッドを静かに唄う。

そう...　
毎回アルバムに１・２曲は入っている彼のバラッドは名曲ばかりで、トム・ウェイツ中毒とさせる何かが入っている様に思う。

その中から、自分にふりかえってくれない女性におくった曲、1stアルバムの "Closing Time" より


今、流している曲
Rosie / Tom Waits

ふたりの理由

ある日男は出会った 女は弓を引いていた
女が弓を引いた時 男は真実を見つけた
男はそれまでのすべてを捨てて やがて女と一緒になった
二人は丘の麓で共に暮らした 夕陽も深く二人を染めた

夜が朝に変わるまでSoul Mates
風が光に変わるまでSoul Mates

男はずっと旅をしていた 道を極めようとしていた
オレンジ色の服を着ていた 片手に知識を抱えていた
女は大地に立っていた ひとりぼっちで暮らしていた
美しいベールを身にまとい いつも星の動きを知っていた

夜が朝に変わるまでSoul Mates
風が光に変わるまでSoul Mates
雨が虹に変わるまでSoul Mates



そろそろ秋に移り変わるので、テンプレート元に戻しました。
どこかに秋らしいテンプレート...　ないかなぁ??

今、流してる曲
ふたりの理由 / 佐野元春

tortured soul

tortured soul


小銭屋で出逢ったプロのダンサーこと、聖也に〝ダブ・ポエット〟の情報を収集してもらった。
その情報の中に、ニューヨークのクラブ〝club Cielo〟を紹介していたNYCの音楽マニアの方がいたので、さっそく検索をかけたら、その〝club Cielo〟のホームページ上で流れていた音の中に、気になってしまったアーティストがいた。

それが、上の写真の〝tortured soul〟というミュージシャン。
ハウスを主とする３人組なんだけど、〝tortured soul〟が発するハウスは少し違う様に聴こえる。

どこか、音が洒落てない??
そう聴こえるのは僕だけかな...　

なにはともあれ、僕の仕様も無いリクエストに答えてくれた聖也と、DJ taquia氏には感謝しております。

special thanks!!


今、流している曲
enjoy it now / tortured soul